index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.17

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 335.17 (TX 2017-04-07, TR )

§ 9'
40
--
40
A
Vs. II 33' [ ... ]x-ta-an le-e
41
--
41
A
Vs. II 33' pa-iš-kid9-⌈du⌉-ma Vs. II 34' [ ... a]r-ḫa le!-e
42
--
42
A
Vs. II 34' ša-x-iš-kid9-⌈du⌉-ma Vs. II 35' [ ... ]x le-e
43
--
43
A
Vs. II 35' ni-ni-in-ki-iš-⌈ke-et⌉-tu-ma Vs. II 36' [ ... ]
44
--
44
A
Vs. II 36' [ ... ]-ni-it!? e-ep-pu-un
45
--
45
A
Vs. II 36' [p]é?-⌈ta?⌉-x9-ti-iš-x Vs. II 37' [ ... ]-ši
46
--
46
A
Vs. II 37' GIŠka4-al-mi-x x-x10-uš-ša[] Vs. II 38' [ ... ]x
47
--
47
A
Vs. II 38' [ ... URUza-a]l-pu-wa a-ru-na ⌈i-it⌉-tén11 ¬¬¬
9
Auch nach Kollation am Original ist nicht klar, was zu lesen ist.
10
Auch nach Kollation am Original unklar, was zu lesen ist.
11
Lesung und Ergänzung der Zeile nach freundlichem Hinweis von C. Corti.

Editio ultima: Textus 2017-04-07; Traductionis